Итак, 2014 год. Мне 23 и я только переехала в Латвию работать волонтером по программе EVS Erasmus+. В кармане диплом переводчика немецкого языка. Открываю дверь в квартиру, передо мной сосед. Испанец. Не говорящий по-русски и по-немецки. А нам предстоит ещё год совместной жизни. Потом 4 дня без интернета. Попытка наладить контакт без переводчика. Итог - за 3 неполных месяца мой английский вырос с нуля до Intermediate. Как мне это удалось? Все просто. Сначала был конструктор-тренажер грамматических конструкций, весьма популярное в App Store приложение, цена вопроса - 200 рублей...

Жизнь идет своим чередом, и с пугающей периодичностью вы повторяете себе: «Ах, вот если бы я знал(а) иностранный язык…». Вы бывали в ситуации, когда ваш начальник вам говорит: «Если бы ты знал язык, мы бы тебя отправили в долгосрочную командировку в Штаты» или «Если бы ты хоть мало-мальски вразумительно изъяснялась на английском, мы бы тебя уже перевели с ресепшн в приемную Большого Босса». Или найдя в интернете описание походящей вам вакансии, вы натыкались на фразу-приговор «со знанием английского»?...