Для изучения любого иностранного языка требуется приложить немало усердия в течение продолжительного времени. Наскоком тут не возьмешь. Тем более, если люди общаются на языках, расположенных на разных стволах языкового дерева народов мира. Русский на индо-европейском, а турецкий на алтайском. Отметим сразу, что туркам, в отличие от русских, легче даются иностранные языки. Все дело в мотивации. Турция не была закрытой страной, как СССР. Границы Османской империи когда-то простирались от Северной Африки до Вены в Европе...

Даже не пытайтесь. Только убьете массу времени и нервов. Конечно, если вы не обладаете уникальными способностями к обучению иностранных языков. Я знал одного юношу, который одновременно изучал урду прямо на уроках турецкого языка в университете. Положил самоучитель на колени и читал себе помаленьку. Но когда препод спрашивал у него что-нибудь на турецком, всегда отвечал правильно. Так и выучил два языка, один с учителем, другой самостоятельно. Конечно, знать турецкий язык, хотя бы на бытовом уровне, заветная мечта многих россиян...