Я работаю уже 4 года переводчиком турецкого языка, но у меня нет специального образования. Я училась на дизайнера одежды, но теперь это больше хобби. Переехала в Турцию в 2014 году, начала активно учить турецкий. Я не ходила на курсы, меня учил мой муж (ему надо было быть учителем, уж очень хорошо объясняет). ⠀ Базовый уровень языка я выучила за полгода, затем просто пополняла свой словарный запас и до сих пор это делаю. В 2016 году я начала переводить тексты для себя, тренировалась. Затем перевела 2 советских полнометражных фильма...

Переводчик — профессия востребованная и интересная. Поговаривают, что компьютеры скоро заменят переводчиков, но пока что все спокойно: работа есть. Уверены, все мамы говорят, что знание и навыки использования иностранных языков открывают массу возможностей, расширяют горизонты и круг общения. А кто-то на этом даже зарабатывает, став переводчиком. Раздумываете о карьере переводчика? Мы попытались разбить этот нелегкий путь на 3 больших шага, которые надо выполнить для достижения желаемой цели. 1....