Слова — это не просто буквы на бумаге. Это волшебные палочки, способные превратить «я хочу есть» в «я испытываю острую гастрономическую меланхолию». Расширять словарный запас — все равно что качать мышцы в спортзале, только вместо гантелей — книги, а вместо белка — метафоры. Готовы стать Халком лексикона? Погнали! Забудьте про «пролистал ленту в соцсетях — и хватит». Настоящие сокровища скрываются в классике, научпопе и даже в фэнтези. Например, у Толстого вы подхватите «необъятное» вместо «большое», а у Роулинг — «многословный» вместо «разговорчивый»...

Вопрос актуален на всех этапах изучения иностранного языка. Поверьте, даже люди с уровнем advanced довольно часто сталкиваются с незнакомыми словами и выражениями или не могут подобрать нужное слово при разговоре. Я часто сталкивалась с людьми, кто был в шоке от того, что профессиональный переводчик не знает то или иное слово. Но то, что человек не знает, как перевести на английский «царство грибов», отнюдь не означает, что он плохо владеет языком. Здесь мы и переходим к первому правилу в пополнении словарного запаса. 1. Не старайтесь выучить ВСЕ незнакомые слова, которые вы где-то увидели или услышали...