Домашние задания. Покажите мне ученика, который бы любил делать домашку. Если честно, я таких редко встречала. И обычно это касалось их любимых предметов, тут любое задание в кайф. Но делать домашку по английскому мало кто любит. Ведь она у нас ассоциируется с зубрёжкой слов, грамматических правил, выполнением письменных заданий и т.д. А если язык учит взрослый человек, у которого семья, работа, социальная жизнь? Становится нереально объять необъятное.  Недавно я прочитала статью о bite-size learning, то есть об изучении языка небольшими кусочками...

Итак, исходные данные. Я переводчик, преподаватель и репетитор с большим стажем. Мои ученики учатся в ведущих вузах страны, типа МГУ и МГИМО, многие уехали за границу. То есть смею надеяться, что я в английском кое-что, пусть и очень немногое, но понимаю. И этому немногому я с относительным успехом учу своих учеников. Но это не в порядке саморекламы и превознесения до небес себя любимой, а к тому, что вроде не совсем уж дура. Я хочу рассказать о том, как подобный педагогический мастодонт (даже...