Абсолютное большинство людей в России, изучающих иностранный язык, страдают одной и той же проблемой - попытками переводить всё, что слышат на английском языке. Люди, услышав английскую речь, переводят её на русский, потом формулируют ответ на русском и переводят обратно на английский. И это очень сильно замедляет коммуникацию, так как приходится совершать в несколько раз больше операций. А в коммуникации скорость крайне важна. Помимо этого, из-за этого человек начинает говорить на "русском" английском, слово за слово переводя русские выражения на английский...

Сегодня нас ждет очень важная тема — я бы даже назвала ее ключом к изучению иностранного языка. Мы поговорим о том, как сделать английский язык своей привычкой. Начать заниматься английским легко — мы все делали это не раз. Скачиваем приложение, покупаем новый учебник, записываемся на курсы... С головой бросаемся в занятия, но через неделю энтузиазм утихает, и из-за более важных дел нам становится не до английского. И хотя мы понимаем, что надо бы продолжить, но тут вмешивается чувство вины и шепчет, что лучше насовсем забыть об английском, ведь все равно все уже упущено...