2868 читали · 6 лет назад
Как появились первые переводчики?
Знаете ли вы, что чтобы понять и донести информацию на чужом языке, задействуется почти целое полушарие мозга? Этим занимаются специально обученные люди – переводчики. Именно об этом и пойдет речь в статье – описание эволюции такой древнейшей и нелегкой профессии. История специальности начинается именно тогда, когда возникло недопонимание между людьми, разговаривающих на разных языках, а, следовательно, и потребность в переводе появилась очень давно. Но на самом деле эта профессия, которую знают сейчас, постоянно менялась и модернизировалась...
292 читали · 2 года назад
Как раньше изучали иностранные языки в России: краткий экскурс в историю
Изучать иностранные языки люди начали с древних времён – с тех пор, как представители разных культур начали общаться между собой, то есть ещё до нашей эры. Однако официальное обучение иностранным языкам началось с формированием образовательной системы: и на Руси, и в странах Западной Европы этот период пришёлся на первую половину 11 века. В истории изучения иностранных языков можно встретить странные и неэффективные методы, но есть и полезные интересные приёмы. Обучение иностранным языкам в допетровские...
7427 читали · 3 года назад
История русского языка: как он стал таким, как сейчас?
Русский язык — настоящий долгожитель. Его история насчитывает почти тысячу лет. На протяжение всего своего существования в нем происходило много изменений, которые мы можем увидеть в современном языке. Ранние этапы становления русского языка Историю русского языка ученые разделяют на три периода: Центральная часть России — территория, с которой русский народ начал «расходиться» по всей остальной территории страны. Формироваться русский язык начал именно здесь. К началу старорусского периода — к XV веку — русскоязычные люди заселили север и юг европейской части России...