Для некоторых русские имена — это просто распространенные имена, характерные и привычные для населения нашей страны (например, Евгения, Анастасия, Александра), для других это понятие включает в себя также и более редкие старинные имена, которые широко использовались нашими предками в качестве женских имен в последние несколько столетий (например, Пелагея, Апраксия, Ефросинья, Агафья). Здесь нужно уточнить, что подавляющее большинство таких имен являются именами церковными (входят в святцы), пришедшими к нам вместе с крещением (то есть они заимствованы)...

"Выбираем имя для дочери. Муж хочет назвать дочь в честь своей бабушки, с которой проводил детство. Её зовут Елена. Мне это имя не нравится категорически, оно устаревшее и от него веет бабками. Не слышала, чтобы сейчас так детей вообще называли, в основном это имя сейчас носят бабушки". Споры, связанные с выбором имени ребенку, не редкость. Имена - особый вид слов, личное название человека, они тянут за собой длинный шлейф ассоциаций, то есть связей. Так устроена наша психика. События, факты, люди, явления отражаются нами не разрозненно, как куча деталей, а всегда связанно, словно бусы...