56,8K прочтений · 4 года назад
Почему в арабском языке пишут справа налево, а в других языках наоборот?
В отличие от русских, англичан, немцев, испанцев и других европейских народов, арабы пишут справа налево. Это кажется нам необычным и странным. Как сложился такой стиль письма и удобно ли писать справа налево? Стиль письма определила история Справа налево пишут не только арабы, но и другие народы Ближнего Востока. Иврит, урду, персидский и некоторые малые африканские языки основаны на этой системе письма. Стиль письма «справо налево» сформировался из истории развития Ближнего Востока. Арабский и еврейский язык относятся к семитской языковой группе...
3 прочтения · 3 года назад
FRIENDS: Поговорим об арабском языке...
Арабский язык не знаю, но училась писать и читать в давние времена, до сих пор что-то забылось, что-то осталось в голове. Письмо удобно для меня тем, что пишется справа налево. Журналы и газеты читаю всегда с конца, каталоги смотрю с конца. Ежедневники пишу тоже с конца. Не люблю тетради и журналы на спирали...