К сожалению, мало знать в какую конструкцию нужно поставить свое имя, чтобы представиться, нужно ещё произнести имя так, чтобы корейцам было понятно и они не переспрашивали вас 100 раз. Изучая корейский язык вы наверняка столкнулись с тем, что в корейском есть необычные для нас звуки. Их очень много, например: ㅇ,ㅋ,ㅌ,ㅊ,ㅍ, ㅉ,ㅃ и другие. Для корейцев русские звуки не менее необычные. В корейском языке нет буквы в, з, ж, некоторые сочетания с гласными (например ди) тяжело корейцам произносить, а поэтому, когда вы представляетесь, нужно постараться избежать незнакомых для корейцев звуков. Вспомните...

Технологии идут в гору, они облегчают нашу жизнь ежеминутно. Особенно их помощь ценна и ощутима в других странах, когда попадаешь в непростые ситуации, и приходится перепрыгивать языковые барьеры. И если с английским все более менее просто и понятно (где то сам знаю перевод, где то Гугл корректно подскажет) то с русско-корейским просто беда. Сегодня например. Уже по обычному распорядку, заводят в палату, готовятся вводить инъекцию, но возникают вопросы и местные сестрички, наученные предыдущим опытом общения с русскими, достают смартфон и задают вопрос через Гугл переводчик. И потыкав минуту пальчиком показывают экран...