В Узбекистане неоднократно замечал, что местные, разговаривая на узбекском языке, периодически вставляют в речь слова на русском. Причем слова эти могут быть совершенно разными от банального "телефон" или междометий "ну" или "там" до самого сокровенного, что есть в Великом и Могучем — разнообразного русского мата. Слышать это довольно странно, потому что по-узбекски я не понимаю ни слова, а тут то и дело ухо выхватывает из потока речи знакомые русские слова. Решил узнать у местных, зачем они используют русские слова, даже когда говорят на узбекском...

Вот уже три десятилетия представители среднеазиатских народов живут в независимых государствах. Это киргизы, узбеки, туркмены, таджики и казахи. Могут ли они разговаривать между собой на своем родном языке или, все же, приходится прибегать к русскому – языку межнационального общения? Этот вопрос возник в связи с тем, что коренные народы, населяющие Среднюю Азию, кроме таджиков, говорят на тюркском языке. Он имеет две мощные ветви – западную и восточную, которые, в свою очередь, дали свои ответвления...