Американцы говорят с "кашей во рту" и ничего не понятно - знакомо? Есть несколько простых лайфхаков, которые помогут с этим справится. Отключите субтитры Да, всем известно, что очень полезно смотреть фильмы\сериалы\видео на языке оригинала с субтитрами. Но! Это полезно только для изучения фраз. Если же вы хотите научиться воспринимать разговорную речь на слух, то субтитры нужно выключить. Вместо этого нужно уменьшить скорость воспроизведения видео. Например, на YouTube есть такая функция в настройках: После этого бессвязный набор слов начнёт приобретать очертания...

Частый запрос взрослых студентов: хочу смотреть фильмы и сериалы с оригинальной озвучкой. Свежий апдейт: хочу слушать видеокурсы по IT и т.п. Объясняем, в чём загвоздка, и где лежит гвоздодёр. Как понимать носителей английского: поток сознания Из всех факторов сильнейшее влияние оказывают именно соседние слова. В норме мы не делаем пауз между словами, а порой и между предложениями. Выдаём поток. Дикторы и уверенные в себе спикеры притормаживают, только чтоб воздуха набрать. А нам приходится гадать, что же носитель языка имел в виду...