Продолжаем нашу рубрику “как сказать одну и ту же фразу по-разному”, и сегодня у нас на повестке дня широко распространенное в английской речи выражение “У меня все в порядке”. Эта фраза подойдет не только для нейтрального ответа на вопрос “Как дела”, но и для многих других случаев. Давайте попробуем разобраться, какие у нее есть варианты и как их лучше использовать. Проще всего сказать “I am okay” или “I am fine”. Следует, однако, помнить, что okay - разговорный вариант, а fine - более формальный...

Я как-то очень сильно опаздывал на работу с утра и забыл побриться. Когда в офисе меня встретил директор, американец, он спросил: "Is everything okay?" ("У тебя все хорошо?"). Наверное, потому что воспитанный. Или наоборот. Тут как посмотреть. Сегодня как раз о том, как поинтересоваться, все ли у вашего собеседника в порядке. Are you okay? Наверное, самый простой и распространенный способ. Подойдет для двух ситуаций: Hey, are you okay? You look quieter than usual. ("У тебя все в порядке? Ты какой-то тихий сегодня"); Здесь же подойдет фраза "Are you alright?"...