Английские слова как пишутся, произносятся и переводится
Как по-английски пишется слово «процент»?
Ответ зависит от того, какой вариант английского языка вы употребляете – британский или американский. И действительно, в британском английском существительное процент пишется в два слова – per cent [pə ˈsent], например: Car prices dropped 5 per cent last month (BrE) – В прошлом месяце цены на автомобили упали на 5 процентов Причина подобного написания проста: это калька с латинского per centum – на сотню. Но в американском английском существительное процент всегда пишется в одно слово – percent...
Тайны языка: почему на самом деле мы называем верблюда "слоном", а слона — "львом"?
Путешествие слов из одого языка в другой зачастую приводит к очень странным метаморфозам. Если погрузиться в историю взаимодействия языков, то можно выяснить множество удивительных вещей. Например, згади ли вы, что слово верблюд изначально было предназначено для номинации...