Наш постоянный автор, Дарья Сницарь, решила проанализировать приём отображения внутреннего монолога на примере довольно известных, прочитанных ей книг. Получилось весьма любопытная заметка... Оригинал заметки можно найти по ссылке. Меня долгое время мучил вопрос: как оформлять мысли героя? Я встречала книги, где внутренняя речь подавалась в кавычках, без кавычек, в форме диалога (только вместо «сказал» было «подумал»)… Так как же правильно? И зачем вообще давать мысли героя прямой цитатой? Чтобы разобраться, посмотрим на примеры из пяти известных книг...

Как сформулировать мысль и правильно её подать Начни с чтения. Читай книги различных жанров, наблюдай за словами и предложениями: как они сплетаются вместе и как звучат. Читая книги, записывай свои мысли, впечатления по ходу. Употребляй в речи и в письме новые слова, которые прочёл. Таким образом ты обогащаешь свой словарный запас и учишься логически строить предложения. Да, ты можешь сказать: «Что в этом сложного, составлять предложения?». Однако не все точно понимают, как это работает. Логически построенное предложение звучит лучше и выглядит изящно...