С самого начала моей карьеры я занималась журналистикой, редакторской работой и коммуникациями. Работала автором-фрилансером, потом была редактором Look At Me, затем — старшим редактором издания Apparat и редактором «Секрета фирмы». В 2015-м году я присоединилась к крошечному стартапу, который занимался промышленным дизайном. Тогда я впервые столкнулась с необходимостью писать статьи не только на русском, но и на английском языке. Сейчас я работаю старшим редактором в российском стартапе Miro. Наш блог, гиды и обучающие видео выходят только на английском языке...

Многие хорошо понимают письменный текст, но чужая устная речь на английском кажется какой-то тарабарщиной. Как же научиться понимать английскую речь на слух? Смотрите фильмы и сериалы без субтитров Тренировать аудирование можно на коротких видео, но лучше выключить субтитры. Посмотрите ролик пару раз без субтитров и попытайтесь уловить хотя бы общий смысл. Только потом можно включить субтитры, но обязательно английские. Не переводите на русский Речь должна быть понятна как единое целое. Ваша задача — понимать общий смысл фразы целиком, а не переводить в уме каждое слово...