Когда вы читаете статьи о том, как легко русскоязычному человеку освоить болгарский язык, прошу относиться к этому как к небольшому недопониманию процесса. Наверное, кто-то один конкретный и освоил, и даже легко. Но в целом это дается достаточно трудно и требует усилий. В болгарском языке есть нюансы, которых просто нет в русском языке. Например, порядок слов. Он же - словоред. И если язык осваивает не ребенок (у детей свои пути восприятия информации, у нас они уже отмерли :)), то вот этот самый порядок слов дается сложно...

Каждый человек, который бывает в Болгарии, так или иначе сталкивается с использованием болгарского языка. И каждый человек свои потребности в языке ощущает только сам. Кому-то язык совсем не нужен, кто-то интересуется очень серьезно, в общем, диапазон велик. Поучать постоянно проживающих в Болгарии о том, что местный язык, культура, традиции - это еще и проявление уважения к стране, не будем :), все мы разные. И очень довольна, что удалось найти в интернете товарищей по интересу к болгарскому языку...