Дни, годы и даты на французском (ч. 1)
Части месяца и даты на французском - это важная тема, требующая внимательности. Часто возникают ситуации, требующие точного и грамматически правильного обозначения даты или года. В самом крайнем случае можно положиться и на пресловутый Google Translate. Но категорически рекомендуется знать ещё и грамматические правила, хотя бы в общих чертах. В этих случаях полезно иметь под рукой этакую справочную записку, или просто шпаргалку онлайн. 1. Прилагательные prochain и dernier всем давно знакомы и понятны...
Дни, годы и даты на французском (ч. 2)
Настала пора прояснить обозначения года / нескольких годов на французском. Если имеется в виду какой-то один, определенный год, то русский предлог "в" не переводится. Вот полезные словосочетания, которые можно взять на заметку. Обратите внимание: Но! Важно! Слово année (f) во множественном числе обычно употребляется с предлогами dans, au cours de....