63,4 тыс читали · 5 лет назад
Ази гунга рунгэ ру: что это за слова и как они переводятся
Привет, дорогие друзья. В восьмидесятых годах прошлого века на экранах телевизоров нашей страны вышел первый для советского зрителя бразильский сериал Рабыня Изаура. Этот сериал сразу же завоевал внимание всех зрителей от шести до восьмидесяти лет: когда по телеку транслировали "Изауру", улицы пустели, а вся страна собиралась у телевизоров. Именно с этого сериала началась эпоха бразильских мелодрамм в нашей стране. И, конечно, в памяти каждого человека навсегда засела песня с загадочными и звучными словами: ази гунга рунгэ ру гази гунга...
2603 читали · 3 года назад
Почему Уфу называют городом трёх шурупов
Друзья, гуляя по Уфе, вы то и дело будете натыкаться на странные пиктограммы, типа таких: Что же это за таинственные символы? При чём тут эти три шурупа? На самом деле, Уфа называется не Уфа, а Өфө, по-башкирски. Читается, как бы вам объяснить, как ёфё, только без звука "й" в первой "ё". Если кто-то знаком с немецким языком, то там это писалось бы как Öfö. И вот подобное название города встречается по всей, кхм, Уфе. И даже сразу по прилёте в неё. Видите, башкирское название написано даже первее русского...