Когда ученик спрашивает, как переводится слово, я машинально даю начальную форму. Напомню, если глагол – то это инфинитив; если существительное – единственное число, именительный падеж; если прилагательное – единственное число, именительный падеж, мужской род. То есть, условно говоря, если в тексте написано что-то про “a big window», и меня спросят, как переводится слово “big”, я скажу «большой», не «большое». А тут меня ученик спрашивает: - Как переводится pregnant? И я так автоматически: - Беременный...

Впереди меня по улице шла девочка. Обычная девочка, но что-то зацепило мой взгляд. Присмотревшись, я поняла, что у ребёнка сзади пушистый рыжий хвост. Я улыбнулась. Подумала, что в детской моде новый виток ношения хвостов, а когда догнала девочку, заметила на её голове такие же рыжие уши. Выглядело это мило, и только потом я узнала, что встретила в нашем маленьком городке настоящего квадробера. О них все говорят, но немногие могут похвастать тем, что видели их занятия. Если кратко, квадроберы — это...