Для того чтобы перевести документы и просто текст с арабского языка, придется провести немало времени за работой. Это древний и особо почитаемый язык. Он известен своими древними текстами и богатой историей. Сотрудничество с арабскими компаниями может очень повысить прибыль фирмы и ускорить ее развитие. Ведь последние годы четко видна тенденция роста арабских стран, ярким примером служат Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ). Для того чтобы браться за такую работу переводчик должен иметь достаточно опыта работы с текстами на рабском языке...

Что тут особенного, пользоваться словарем? Открывай, ищи слово по алфавиту, читай, переводи. А вот и нет! Арабский язык - по истине уникальный во всем, в том числе и в словарях, ведь там слова не в алфавитном порядке. Обычный человек в арабском словаре, просто потеряется. Покажу. Большой Х.К. Баранова , допустим, Вы хотите «истахмала» - إِسْتَحْمَلَ - выдерживать ( о чувствах) или терпеть, сносить . По-идее, привычная схема поиска была бы такой. Ищем на букву ا ? Нет. Может на букву س? Снова нет...