Все предыдущие несколько уроков были посвящены вопросам организации английского предложения. Сегодня же предлагаю вам на практике рассмотреть несколько примеров, которые, уверена, помогут вам не только научиться легко и грамотно переводить любые предложения с русского языка на английский, но и ускорят процесс овладения устной речью. Итак, сегодня на уроке – практика и еще раз практика. Давайте начнем с пары простых предложений. Например, мы хотим перевести следующее: Мы работали и пели в саду красивые песни...

Переведите следующие предложения на английский язык, а затем сравните свой перевод с ответами ниже: Мне не понадобилось покупать словарь, потому что мой друг дал мне его. Нам следует забронировать номер с понедельника или со вторника? – Когда угодно. Это не имеет значения. Права человека должны защищаться законом. Ты всё ещё не спишь? Иди спать! Ответы: I didn't need to buy a dictionary as my friend had given me one...