КАК на самом деле ГОВОРЯТ СЛОВАКИ. СЛЕНГ в словацком языке
"Господи, помоги тупому устроиться / учиться", а также лапша, хабза, училяга и т.п.
Аббревиатура ГПТУ официально расшифровывалась как "государственное профессионально-техническое училище". В народе существовали и шуточные версии: "Господи, помоги тупому устроиться", "Господи, помоги тупому учиться". (В интернете есть еще одна: "Господь послал тупых учиться"). Хотя, конечно, нет никаких сомнений и в том, что плохо учиться в школе и быть "тупым" - совсем не одно и то же. Было еще СПТУ - "Сельское профессионально-техническое училище". На самом деле, конечно, ГПТУ и СПТУ были важной частью подготовки рабочих кадров в СССР...
Словарь питерского сленга
Если не хотите, чтобы в Санкт-Петербурге на вас смотрели, как на человека не с той планеты, то стоит значительно подготовиться. Вы учите язык страны, в которую планируете поехать, так и в Питере – необходимо знать местный сленг, чтобы не попасть впросак. Итак, берите блокнот, ручку и записывайте. Апрашка – так местные жители называют большой рынок «Апраксин двор», который находится на Садовой улице. Здесь вы найдете все, что необходимо для вкусного ужина или восхитительного обеда. Болт – это станция метро «Балтийская» или Балтийский железнодорожный вокзал...