Очень часто знакомые обращаются, воодушевленные идеей, мол хочу язык выучить, говорить, как носитель, чтобы меня понимали. Но не каждый понимает, как это сделать, если учишь язык самостоятельно. Обычно я всегда сразу останавливаю друзей и спрашиваю: А что для тебя значит свободно говорить? Это уметь выразить свою мысль или, быть может, блеснуть раз другой каким-нибудь редким фразеологизмом? На какие темы ты хочешь говорить и где? Эти вопросы необходимо задать самому себе, чтобы понимать, какой будет конкретный результат и как к нему прийти...

– Я слушаю, читаю – и все понимаю. Но вот мне задают вопрос, а я двух слов не могу связать в ответ. Да и связывать особо нечего: все слова как будто испарились из памяти… Думаю, описанные эмоции многим знакомы...