Вы готовы к тому, что будет много новых слов и выражений, новые конструкции? Если вы к этому спокойно отнесетесь, вы готовы к чтению на английском в оригинале. Если большое количество слов вас очень расстроит, вы начтете себя критиковать или появятся еще какие-то негативные мысли, тогда вам еще рано читать английские книги в оригинале, повышайте свой уровень английского языка до С1-С2. Многие думают, что сначала нужно повысить свой уровень до очень высокого, и только потом они могут наконец-то начать читать книги в оригинале...

Русскую литературу вы читаете от корки до корки, а с книгами на английском – беда. Чтение даже легкого произведения на иностранном языке дается труднее, чем 4 тома «Войны и мира». Почему так происходит? Это древний инстинкт выживания. Ваш мозг рассуждает так: «Много незнакомого текста → все незнакомое потенциально опасно → тратить энергию опасно → надо избегать». Хорошая новость: этот механизм можно обмануть. Как – расскажем в статье. Иногда не получается читать книги, потому что они…неинтересны...