Като Ломб. Как я изучаю языки
Книга "Как я изучаю языки"
Эта довольно полезная книга попалась мне на глаза совершенно случайно. Хотя подозреваю, что она попадается всем, кому нравится учить иностранные языки. Речь идет о произведении "Как я изучаю языки" Като Ломб. Чем же она интересна? Автор книги - это известная переводчица и полиглот родом из Венгрии. Отлично знала русский, английский, французский, немецкий и венгерский языки. На них она работала, мгновенно переключаясь с одного на другой в любом сочетании. На этих языках она работала синхронным переводчиком...
КАК Я ИЗУЧАЮ ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК
Изучать иностранные языки я люблю с детства. Многие, наверное, еще помнят советские учебные телепередачи. Прибегая из школы, я смотрела, например, «Испанский язык. Первый год обучения», или английский, или французский. При случае, покупала самоучители. Английский в школе обожала настолько, что впоследствии приобрела успешный опыт работы учителем английского языка. Но самой прекрасной и недосягаемой мечтой для провинциальной школьницы был персидский язык - востоковедческие факультеты имелись всего в нескольких столичных вузах, и поступить на них выпускнику из глубинки было нереально...