Разбираем 10 каверзных слов за 3 минуты! Как писать и говорить их правильно? | Русский язык
9 странных петербургских слов, которые не поймут москвичи и жители других регионов
Казалось бы, что вся Россия говорит на едином великом и могучем русском языке, но тем не менее в речи жителей, пожалуй, любого крупного города имеются свои особенности, которые покажутся странными чужаку. Так, несмотря на то, что Москву и Санкт-Петербург разделяют менее 700 км, в лексиконе москвичей и петербуржцев имеются определенные различия, которые тесно связаны с историей становления двух столичных городов. Построенный Петром I Санкт-Петербург до революции был столицей Российской империи и окном...
Как говорят калининградцы: балтийско-русский словарь. Часть 3.
Т Тать/татьба (Tatj/tatjba) - вор, грабитель/кража, воровство Темница (Temnica) - тюрьма Термин (Termin) - назначенная заранее встреча у специалиста, посещение по предварительной записи фризёра, лекаря, косметолога и т.д. Тикет (Tiket) - билет Тим/тиммейт (Tim/timmejt) - команда/партнер, товарищ по команде Тло (Tlo) - дно Толковать (Tolkovatj) - рассуждать, беседовать Толмач (Tolmaq) - переводчик Торба (Torba) - мешок, сумка Торг (Torg) - рынок, базар, площадь Треба (Treba) - нужно, следует Трохи/трошки...