Когда едешь в новую страну, всегда встает логичный вопрос: а как я там буду с людьми общаться? В большинстве стран достаточно знания английского, но в славянских государствах можно обойтись и без него. Тем более если речь идет о Беларуси. Ведь казалось бы, там и так все говорят по-русски. Но не все так просто... В Беларуси два государственных языка: русский и белорусский. В школах учат тоже оба, а вот вывески на улицах, названия магазинов, продуктов, меню в кафе и прочие бытовые вещи могут быть как на одном, так и на другом языке...

В России принято считать, что белорусский язык – это такой упрощенный вариант русского. Вроде как там как слышишь, так и пишешь, и все понятно и смешно. Но на деле все оказалось совсем не так. Правда, по части смешного там все в порядке. Но это со всем родственными языками так. Русскому забавно читать и чешские, и сербские, и польские слова. Думаю, и им также смешно слышать нашу речь. Языки разошлись в разные стороны, но порой какие-то корни сохранили у нас одно значение, у братьев-славян – другое...