Недавно мы рассказывали, какие книги читать, если вы изучаете английский. А сегодня наш блогер Анастасия объясняет, как читать на английском правильно. Да, просто взять книгу и пытаться понять, что же там написал автор, — плохая стратегия. Существует масса способов изучения английского языка. Можно изучать его с помощью пособий, приложений или самоучителя. Но для более глубокого освоения языка без чтения книг не обойтись. Почему? В книгах вы встретите фразы, которые не попадают в курсы по изучению языка — это позволит расширить лексический багаж...

НА ПРИМЕРЕ книг в жанре science fiction ПРОБЛЕМА Одна из часто допускаемых ошибок, хотя кто-то бы тут, возможно, и поспорил бы, при переходе от чтения адаптированной литературы (такие книги называются graded readers - тут "grade" - уровень сложности, "класс, как в школе", книги для чтения "с градацией по уровню") к неадаптированной (authentic literature - в русском тоже есть слово "аутентичный": оно значит "оригинальный", "как в исходнике" или "изначально"), в том, что человек, испугавшись большого...