Даже люди с хорошим уровнем английского нередко чувствуют себя неуверенно в обычном супермаркете за границей. Казалось бы, что может быть проще покупки продуктов? Но именно здесь встречаются десятки слов и выражений, которых почти нет в школьных учебниках. Например, на упаковке вместо привычного sugar можно увидеть no added sugar, на кассе вас спросят paper or plastic?, а на полке окажутся продукты с пометками reduced fat, free-range, plant-based или best before. Если заранее разобраться в такой лексике, поход в магазин перестанет быть стрессом и превратится в отличную практику английского...

Здравствуйте, друзья! Добро пожаловать в блог онлайн-школы английского языка Toki. Наверняка у вас бывало, что встречаете фразу на английском, переводите дословно — и получается что-то совсем нелогичное? Не переживайте, это всего лишь магия идиом! Сегодня расскажем, что это такое и как с ними справляться. Устойчивые выражения (или идиомы) — это фразы, смысл которых не всегда можно понять, исходя из значений отдельных слов. Например, выражение "break the ice" в буквальном переводе означает "разбить...