Чтение на английском очень сильно помогает нам повысить уровень языка. Есть ряд методов чтения на иностранных языках, на английском в частности. Лично я негативно отношусь к методу Ильи Франка, где дается абзац на английском и затем абзац с переводом на русский. Во-первых, так мы очень расслабляемся. Зачем мозгу стараться понять сложный незнакомый текст, если дальше будет такой понятный и легкий текст на русском. Во-вторых, художественные переводы - это не дословный текст оригинала. Задача переводчика...

Многие люди, изучающие иностранный язык, сталкиваются с проблемами: как увеличить и активизировать словарный запас, запомнить грамматические конструкции. Ответ есть – чтение. Но скажите, как часто вы обещали себе регулярно читать, а в итоге бросали эту затею через пару раз? На какой по счету странице вы уставали, а мозг отказывался воспринимать информацию? Вы прочитали 200 страниц, а новых слов в запасе не прибавилось? Как превратить чтение на иностранном языке в хобби и извлечь из него максимальную пользу? Давайте разбираться! 1...