Вы можете знать немецкий от корочки до корочки, но не уметь понимать речь. В эпоху Интернета многие учат иностранные языки по информации из Сети, но забывают про живое общение, поэтому такой “побочный эффект” не является в наши дни редкостью. Но исправить это несложно 1. Смотрите фильмы с субтитрами Если Вы боитесь (в этом нет ничего стыдного, многие через это проходят) или не имеете возможности пообщаться с носителями языка, то начните с фильмов. Тем, кто только начал учить немецкий, подойдут мультики, более продвинутые могут смотреть новости, и предачи, где говорит только диктор...

Почему я знаю все грамматические правила, щелкаю письменные экзамены как орешки, а устное задание меня повергает в ужас? Многие учат немецкий годами, но так и не могут заговорить, а все потому, что не начинают думать на нём. Чтобы заговорить, не нужно в уме быстро переводить, нужно как раз таки учиться думать на языке. Это не так-то просто, но нет ничего невозможного! Думать на немецком — практический навык, которым ты можешь овладеть, если очень захочешь. Du schaffst das! Как это работает? Неправильная...