РОБЕРТ ШУМАН - "О МУЗЫКЕ И МУЗЫКАНТАХ" Robert Schumann - "On Music and Musicians" (1946, 1983 California Press ed.) Edited by Konraad Wolff, Translated by Paul Rosenfeld https://ru.wikipedia.org/wiki/Шуман,_Роберт ИЗ РЕДАКТОРСКОГО ПРЕДИСЛОВИЯ "Наконец, несколько слов о цели настоящего издания. Прошло более века с тех пор, как Шуман написал большую часть своих статей, рецензий и эпиграмм, и многие из них потеряли свою непосредственную привлекательность для читателя, поскольку они касаются музыки, которая сегодня забыта...

В тридцатые годы XIX столетия композиторский гений немецкого композитора Роберта Шумана раскрывается во всей своей полноте. Одно за другим появляются его лучшие фортепианные произведения. Почти все, созданное им в это время, сам Шуман связывал с образом Клары Вик, с мечтами о ней, с драматической историей их любви. Он писал своей возлюбленной: «Я целиком погрузился в мир моих мечтаний за фортепиано и не знаю ничего, кроме тебя, – я рассказываю моему старому другу только о тебе одной».  Роберт Шуман...