Стремление показаться умнее, чем есть на самом деле? Очередная идиотская мода? Разбираемся в причинах

Освоение заимствованных слов Слова при переходе из чужого языка осваиваются на 4 уровнях: 1) фонетически 2) графически 3) грамматически 4) лексически Фонетическое освоение Как правило, только что заимствованное слово меняет свой звуковой облик. Если слово пришло из устной речи, то фонетические изменения не имеют каких-либо закономерностей. Так необъяснимы замена буквы п на б в слове лабаз (тюрк. лапас) или н на месте д в слове ханжа (турецк. хаджи). Закономерное же освоение чужих слов требует соблюдение норм и законов русской фонетики...