Всем привет! Судя по названию одной из песен Юрия Шатунова, "Откровенен лишь с луною", ответ на вопрос-заголовок моей статьи - что доверял луне. :)) Перевела эту песню на испанский. Если вдруг у кого-то из новеньких на канале это вызовет отрицательные эмоции и кто-то захочет написать негативный комментарий, как это уже было, то пусть знают, что такие комментарии я читаю примерно вот так: :) Ну, а теперь перевод. :) Он рифмован там, где надо согласно оригинальной музыке, ложится на нее, но отличается по смыслу от текста русского оригинала...

Продолжаем разбирать все странные моменты связанные с исчезновением Шатунова. Отпевание. Отпевание – совершаемый священником заупокойный богослужебный чин, посредством которого церковь провожает усопшего в мир инобытия христианина, молитвенно ходатайствуя о нём, и спрашивая у Бога прощения его грехов и дарования ему упокоения в Небесном Царстве. В правую руку покойного вкладывают крест — символ вечной жизни, на грудь полагают икону Спасителя, а на лоб — бумажный венчик с изображением Христа, Богородицы и Иоанна Креститель...