В этой статье вы узнаете, как именно работать с легендарным учебником "Just English. Английский для юристов. Базовый курс", чтобы максимально эффективно освоить профессиональный юридический английский. Без теории — только конкретные техники и стратегии, которые превратят сложную юридическую терминологию в ваш рабочий инструмент. Поехали учиться правильно использовать один из самых признанных учебников по юридическому английскому! 📚 Без лишних слов: этот учебник создан Юлией Леонидовной Гумановой...

Если кратко: Юридический английский – это больше про навыки, чем про язык Первое, что вам надо запомнить. Юридический английский не надо учить так же, как и общий английский (General English). General English – это обучение через усложнение. Вы начинаете с азов, а потом изучаете все более сложные грамматические правила, более сложные слова, более сложные тексты. В юридическом английском все наоборот. Вам не надо использовать самые продвинутые слова и грамматику. Вам нужно решать рабочую задачу: написать, перевести, прочитать. Максимально быстро и правильно. Чтобы с вашим текстом или переводом было легко и удобно работать...