33,5 тыс читали · 3 года назад
О том как "Гугл Переводчик" переписывает историю России
Интересное расследование провел автор канала "Достойный". Как известно, древняя Русь имела тесные связи с греческой культурой (одно только Православие, взятое от греков, чего стоит). Даже само слово "Россия" является ни чем иным, как переводом слова "Русь" на греческий язык. В этом легко убедиться, если использовать Яндекс.Переводчик: Как видим, он переводит слово "Русь" как "Ρωσία", что на греческом звучит как "Россия" (можно даже прослушать, нажав на значок динамика). Однако, всё меняется, если вместо Яндекса использовать Гугл...
1 год назад
История онлайн-переводчиков: от Джорджтаунского эксперимента до Google Translate
История онлайн-переводчиков: от Джорджтаунского эксперимента до Google Translate Идея машинного перевода зародилась еще в XVII веке, но первые практические реализации появились лишь в XX веке с развитием компьютерных технологий. 1954 год знаменует собой Джорджтаунский эксперимент, который многие считают рождением машинного перевода. Группа исследователей из Джорджтаунского университета продемонстрировала перевод 60 предложений с русского языка на английский с помощью компьютера IBM 701. Хотя этот...