Итак, со времён Древней (или же Киевской) Руси на всей её территории существовал единый русский (тогда ещё древнерусский) язык. От слова "Русь". Конечно, с небольшими региональными отличиями в говорах, что неизбежно для стадии раздробленности. Разделяться на более или менее отличающиеся варианты этот русский язык начал в связи с захватом отдельных территорий иноземцами. Получилось, что великорусский диалект развивался самостоятельно, соседствуя с тюркскими и в меньшей степени с финно-угорскими народами...

Пройдя через историю украинского языка в XIX веке, мы увидели, что как бы, зачем бы и кем бы он ни был создан - он всё же начал существовать. Малорусское наречие, обогащенное западно-славянскими и европейскими заимствованиями, стало языком. А что же было дальше? А дальше процесс продолжался. Если в первой волне языковых реформ слово "быстро" заменили на "бистро" (то есть произношение не изменилось), а "следить" на "слідить", то позднее эти слова превратились в "швидко" и "слiдкувати". Так же "стыд", пройдя стадию "стид", превратился в "сором"...