Некоторые названия калмыцких поселений образовались от наименований водоемов, на берегах которых они располагались. Изучением происхождения названий водоемов занимается раздел науки топонимики - гидронимика, сами названия обозначаются термином гидронимы. «ТОДО медиа» предлагает читателям погрузиться в историю и легенды о калмыцких водоемах. Обычно названия водоемов даются по следующим признакам: Дальняя Ласта Пресноводная река в Малодербетовском районе, которая начинается на Ергенинской возвышенности и впадает в озеро Барманцак...

Множество населённых пунктов и водоёмов в Туапсинском районе носят адыгские названия. Самый главный – Туапсе переводится как «две воды». Река с одноимённым названием образуется слиянием двух других – Пшенахо (родниковая вода) и Чилипси (ледник). Есть и другая версия – город находится между рек Паук и Туапсе. Село Шепси граничит с Сочи на юге и названо в честь «Молочной реки» (Шепси). Именно такой перевод даёт Адыгейский топонимический словарь. Гидроним Нечепсухо происходит от  слова Ныджыпсыхьу...