Картина "Юдифь" венецианского живописца Джорджоне да Кастельфранко, вне всякого сомнения, является одной из замечательных драгоценностей эрмитажного собрания итальянского искусства. Роль этого художника в развитии венецианского Возрождения значительна, хотя судьба и оборвала его творческий путь всего лишь на тридцать четвертом году жизни. Не менее сурова она обошлась с ним и после смерти, слишком уж быстро стерев его из памяти людей и похоронив все, что ему удалось создать в закоулках родовых палаццо венецианской аристократии...

Образ ветхозаветной праведницы Юдифи вдохновлял художников из века в век, но каждый находил в этом образе что-то своё: для кого-то Юдифь — образец кротости, для кого-то — пример святости, для кого-то — благочестивый повод полюбоваться обнажённой красавицей, а для кого-то — икона феминизма. Кто такая Юдифь? Юдифь — героиня ветхозаветной книги Юдифи, которая повествует о спасении Иудеи от страшного врага. Этим врагом был полководец Навуходоносора Олоферн — грозный и непобедимый военачальник (и, разумеется, язычник)...