Испанское произношение сильно стандартизировано. На столько, что даже ударение в слове помечается в тексте, если оно не по правилам. В испанском я начинающий. Знаю английский почти как второй язык. Параллельно с испанским учу японский. Стандартное #ударение в испанском: если слово заканчивается на гласный или n, s, то ударный предпоследний слог. В остальных случаях ударный последний слог. Ударéния в слове помечают соответствующим символом в словах исключениях. Это значительно облегчает мне чтение без словаря...

Я учила испанский, русский и английский с нуля, поэтому я знаю о чём говорю. Если Вы поедите в Испанию, говорите по-русски. Вас поймут лучше. Испанский и английский Испанцам очень сложен английский язык. Он есть в школах, как иностранный, но все выбирают французский. Он легче. Ученики, которые выбирают английский не будут владеть в совершенстве (даже 9 из 10 человек). Сколько бы они курсов не прошли и работ не проделали - не поможет. Почему так? Есть ряд причин и объяснений: Английский, кстати, реально очень сложно давался мне...