Кто там? Жила-была на свете одна старушка. Домишко у нее стоял недалеко от леса. Она собирала хворост да носила его в деревню. Тем и зарабатывала на пропитание. Жила она одинешенька, злых людей побаивалась и на ночь покрепче запирала двери да окна. Случился однажды ночью сильный дождь. От грома домишко дрожал и трясся. А старушка сидит у огня, греется. Вдруг кто-то стук-стук в дверь, да так сильно. Испугалась старушка, вскочила. — Кто там? А снаружи говорят: — Откройте, пожалуйста. Я в лесу заплутался да промок, пустите переночевать-согреться...

Продолжаем рассматривать книги для детей и подростков писателей ИСПАНИИ, изданные на русском языке. 12. Хосе Антонио Тассиес. Украденные имена (КомпасГид, 2011). Перевод с испанского Марины Кадетовой. Книжка-картинка, одна из первых книг подобного формата для подростков ("КомпасГид" вообще молодцы в этом смысле, они тогда несколько подобных книг выпустили, в том числе "Коричневое утро" Павлоффа, "Я ем лапшу, а в этом время..." и другие). Тема книги - школьный буллинг, история рассказана от имени жертвы буллинга...