Политический лозунг в Испании, впервые прозвучавший 19 июля 1936 года во времена Гражданской войны, хотя эта фраза берет свое начало от французского военного лозунга времен Первой мировой войны. В переводе на русский - "Они не пройдут". Гражданская война стала следствием революции в Испании в 1931 году и привела к падению монархии. Впрочем, созданная после этого Вторая Испанская Республика продержалась не долго. Уже в 1939 г. она уступила место фашитской диктатуре Франко. Испания в тот период была...

Гражданская война в Испании 1936–1939 гг. нередко в публикациях описывается как «генеральная репетиция Второй мировой». Для одних это была романтическая схватка социализма с фашизмом, для других — «крестовый поход против коммунизма». No pasaran! — Hemos pasado! В массовой культуре испанские события часто и впрямь выглядят как пролог Второй мировой: немецкие танки, советские лётчики, интербригады, плакаты с яркими лозунгами и бомбардировка Герники. Но реальная история испанской войны куда сложнее...