Магический реализм стал для испаноязычных стран своего рода наваждением. Мало кто воспринимает магический реализм, если он написан не испаноязычным автором, но мало кто и воспринимает испаноязычных авторов, если они пишут не магический реализм. Давно пора исправлять эту несправедливость, и сегодня в честь Дня испанского языка наш колумнист Энджи Эфенди рассмотрит как достаточно высокооцененные испаноязычные книги в других жанрах, которые как уже выпускали на русском, так и те, которые переводили пока только на английский или не переводили вовсе...

Испанская литература, богатая историей и культурой, продолжает радовать читателей своим разнообразием и глубиной тем. В настоящее время испанские писатели активно воплощают свои идеи и эмоции в произведениях, отражающих современные вызовы и темы. Давайте рассмотрим нескольких выдающихся авторов и их наиболее значимые работы. Хавьер Серкас (Javier Cercas) – известный испанский писатель и журналист, чье творчество прославилось благодаря глубокому анализу исторических событий, личностных идентичностей и моральных дилемм...