Магический реализм стал для испаноязычных стран своего рода наваждением. Мало кто воспринимает магический реализм, если он написан не испаноязычным автором, но мало кто и воспринимает испаноязычных авторов, если они пишут не магический реализм. Давно пора исправлять эту несправедливость, и сегодня в честь Дня испанского языка наш колумнист Энджи Эфенди рассмотрит как достаточно высокооцененные испаноязычные книги в других жанрах, которые как уже выпускали на русском, так и те, которые переводили пока только на английский или не переводили вовсе...