Двое из троих главных актёров в сериале “Дневники вампира” имеют славянские корни. Пол Уэсли, поляк по происхождению, появился на свет под фамилией “Василевский”, и он сменил фамилию по настоянию своих агентов, которые убедили его в том, что для американских зрителей “Уэсли” звучит лучше. А фамилия Нины Добрев, у которой болгарские корни, в оригинале звучит, как “Добрева”. Она хорошо владеет болгарским языком и поверхностно знает русский.  В процессе работы над сериалом “Дневники вампира” его создатели поучаствовали в отличной благотворительности...

"Дневники вампира"- это захватывающая подростковая драма, наполненная сверхъестественными приключениями. Сначала Мистик-Фоллс кажется безжизненным средним городом, пока два брата-вампира, Стефан и Деймон, не возвращаются домой. Далее следует любовный треугольник между двумя братьями и Еленой Гилберт, старшеклассницей, осиротевшей после того, как оба родителя попали в автокатастрофу. Трио является центром всей захватывающей драмы, поскольку зрители знакомятся с поразительным миром паранормальных существ, таких как вампиры, ведьмы, оборотни и гибриды...