201 читали · 2 года назад
The new puppy. Короткие рассказы на английском с переводом.
Johnny has got a new puppy. It’s very little. It's a baby. It's black and white. It's very nice.  Johnny knows that all puppies have got names. He thinks of a name for his puppy. He thinks, and thinks, and thinks . Then he asks his sister Nelly: “Do you think Rex is a good name for the puppy?” “No, I don't think so. Let's call him Spot.” “Ok. I like the name,” says Johnny. “So Spot is his name and he is my new friend.” Перевод Новый щенок .  У Джонни новый щенок. Он очень маленький. Он ещё малыш...
2632 читали · 1 год назад
I am – I have. Простые тексты для перевода на английский. Что можно рассказать, зная только два глагола. Beginner+.
Кто-то спросит: какие могут быть рассказы, когда только начал учить английский? В арсенале уже появился легендарный глагол to be (to be or not to be – кто же не знает), и пара расхожих фраз как-то зацепились в памяти. Можно ввернуть How do you do при случае. Но этого кажется маловато для написания связного текста. А вот и не соглашусь! И не потому что мне просто очень нравится спорить, а потому что даже с одним глаголом to be можно столько всего о себе рассказать! Или не только о себе любимом, можно поведать о друге или соседях, преобразуя этот уникальный глагол и так и эдак...