8 июня 2022 года в Институте востоковедения РАН руководитель отдела геральдики народов Кавказа культурно-образовательного центра КБГУ «Эрмитаж – Кавказ», кандидат исторических наук, писатель-переводчик Каральби Мальбахов представил литературный перевод книги «История черкесских мамлюков» Мухаммад ибн Ахмад ибн Ияс ал-Ханафи (1448– 1524, Каир). Автор первоисточника был выходцем из знатного черкесского мамлюкского рода Египта, профессиональным историком и географом. Мамлюки – это военное сословие в средневековом Египте и других странах Ближнего Востока...

Интерес к изучению стран Азии и Африки у России имелся всегда, правда, поначалу он был сугубо практическим (война и торговля), отчего им занимались разные ведомства и единого подхода к востоковедческой науке в России попросту не существовало...