Сначала вступительный абзац о том, почему я решил написать об этом выражении, если вы хотите побыстрее узнать об идиоме, можно нажать на “Значение” в содержании. Пару дней назад мне приснился сон, в котором я парил над темными водами одной из рек Санкт-Петербурга и находился так близко к поверхности, что при желании мог бы дотронуться до холодной воды, но не сделал этого, потому что в руках у меня была книга. Внезапно я увидел небольшую лодку с несколькими военными и чугунной пушкой на борту. Люди были одеты в камзолы и треуголки, а пушка смотрела на фасад одного из зданий...

Вы когда-нибудь смотрели на карту и думали: «А почему мы говорим the Thames, но просто Lake Baikal? И откуда взялся этот дурацкий the перед Netherlands, если страна вроде одна?» Знакомо. В школе нам говорили: «С названиями стран артикль не нужен». А потом вы читаете новости и видите the Congo. И всё, привычная картина мира рушится. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Артикль the — это указательный палец. Он говорит: «Я говорю о чём-то конкретном, единственном в своём роде или уже известном вам»...