Поговорим о времени. Точнее о том, что случилось в прошлом году или случалось в прошлом году. В выражениях "last year" и "in the last year" ключевая разница как раз в том, что случиЛОСЬ или случаЛОСЬ. Тут не просто уловить разницу и в родном языке, но если услышать эту разницу, вы больше не будете путать "last year" и "in the last year". Поясняю, когда мы говорим "last year" имеется в виду буквально прошлый год. Год, который закончился. Он в прошлом. 2021 год например в прошлом. Когда говорим "in the last year", имеем в виду в течение 365 дней начиная с этого дня...

Стоишь перед неизвестностью… с чего начать… так много событий последних лет разделили жизнь миллионов людей на до и после. Before the unknown… where to start… so many events of recent years have divided the lives of millions people into before and after. Особенности использования слова BEFORE в английском языке  BEFORE имеет значение: до, прежде, раньше, перед, впереди, вперёд.  Слово BEFORE в английском языке используется в выражениях, указывающих на время: before dinner - перед ужином, before...